Bạo Lực Gia đình | Domestic Violence Resources
Nếu bạn đang gặp nguy hiểm trước mắt, vui lòng gọi 911. Nếu bạn đang bị ngược đãi tại nhà, vui lòng gọi đến đường dây nóng này: 216-443-3155.
Nếu bạn cũng cần hỗ trợ ngôn ngữ, vui lòng gọi đến đường dây nóng Bạo hành Gia đình Việt Nam: 216-586-3194.
Để biết thêm tài nguyên cụ thể về Quận Cuyahoga, hãy nhấp vào đây.If you are in immediate danger, please call 911. If you are experiencing abuse at home, please call this hotline: 216-443-3155.
If you require language assistance as well, please call the Vietnamese Domestic Violence hotline: 216-586-3194.
For more resources specific to Cuyahoga County, click here.
Chúng tôi nhận thấy sự gia tăng các vụ bạo lực gia đình trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Nếu bạn cảm thấy không an toàn ở nhà, vui lòng liên hệ với Cộng đồng người Việt ở Cleveland. Nếu bạn ngần ngại gọi đến các đường dây nóng khác, chúng tôi khuyến khích bạn liên hệ với chúng tôi. Nếu bạn biết ai đó đang bị bạo lực gia đình, hãy khuyến khích họ liên hệ. Nhà Cộng Đồng Người Việt là nơi trú ẩn an toàn và hỗ trợ.We have noticed an increase in domestic violence cases within Vietnamese-American communities. If you feel unsafe at home, please don’t hesitate to reach out to the Vietnamese Community in Cleveland. If you are hesitant to call other hotlines, we encourage you to contact us. If you know someone experiencing domestic violence, please encourage them to reach out. The Vietnamese Community House is a safe and supportive place of refuge.
Violence at Home Signal for Help | Bạo lực tại nhà Tín hiệu cần được giúp đỡ
